(ívÞo ½ßvCpÇÛ êÔÇìÛ ÈGv éF) ívDìv ,íçDǾ õØÏÆk

lÜçCßh Ýì¡Û gDÆ êlØe× EDÛ ÖÔvC õëDv ok ÚDÜì¡Û gßÆ " ÖlìÜz ÍDVk pìJ qC éÆ kßF ÙÎDv PwìF
Dè×DF qC ÖpGÆCÕC ÌÛDF DèGz ,ÚCoCkéëD×pv õëD×pv DF ÅCpOzC ¸Ø¬ éF Þ yCéÛDØìÇd qolÛC íJ ok ."lz
oCnÊÞp¾ í¡zßÆ bìç qC Ùëso ízDJÞp¾ êCpF .ÙOiëo íÛCpëÞ cp¬ Dç éÛDiì× ok Þ kpÆ pìv Co ÔµC ypµ
.ÖlìvpOÛ ÚClVÞ P×Ô× qC Þ ÖkpÆ ¹ÔÆ ÐZ Co ¹ÔÆ Èë Þ ÙOhDv íçßÆ íçDÆ qC ,ÖkpÇÛ

,ÚCÞC ÚDØç ,§ßµ ok D×C .lÜëßÊ ÝìÜZ pGhíF Ökp× íÜ·ë ,ÙO¾o Þp¾ íOwJ Þ PñDÛk p·Â éF êqÞpìJ qC xJ
qC Ý× qC pNíÛk éÆ lìñDKÛ êpëk D×C .Ölz í×DÃ× HdD¤ Þ ÙO¾pÊ í¡ìJ DGÂo qC Þ Ökq xJ Co ÚDìNߺD¬
Ðìh ok Ý× Þ oCpÂpF kpiìF ÚßìFÔÃÛC xJ .lÛDØÛ íçÔÆ Ý× êCpF lØÛ ÚA qC pËëk Þ lìzßV Ýì×q
! oCp¿ÎC kphDF ÚßìFÔÃÛC

Þ l×A ÍßGÃ×DÛ ÙëCpF íÆCpOzC êDçoß¡Æ ,ÖkßF éO¾pÊ ßh ÝOwÇz ÚClÇØÛ Þ Úkoßh ÈØÛ éF éÆ Ý×
.ÖkCk pv "oCkéëD×pv pF Ép×" kDëp¾ Þ ÙOiëpÊ êoCkéëD×pv êDçoß¡Æ éF EDGÆ êßF ÍDGÛlF

Þ ÙO¿Ê " DÇëp×A pF Ép× " P·Æo æl¿ç éÛCqÞo ÙëDèFCߤ lër× pF Þ olÃìÎDµéìþ Þ P×C ÖD×C êCßO¾ lì×C éF
." D×p¾ D®µ pNkÞq Cp× lëlV Pëßç DëClh " : ÖkpÆ Dµk ÙO¡ç ÝìÎDF éF pv éÆ ÚA pç

pç DF .ÖkßØÛ DçqDìÛ Þ onÛ Þ éRD»OvC ,Dç Dµk ,ÖkpÇÛ oCnÊÞp¾ íËÛpìÛ Þ éÏìd bìç qC P×DÂC æqDVC nhC êCpF
Co ÞC Þ ÖlìwìÏF ¢ëDJ Þ Pvk ÚDvßÏJDZ õØç ÚßZ Þ Ölz ¢çDÊok ûÌv ,kDO¾C ÖoDÆ Þ pv éÆ íGÜVC
DèÜëC pÊC ...?oDÇZ oD¿Æ Ýì×qpv DF Cp× " :Ökq oDV Þ ÙOhClÛC H»Gº éF êkDF xKv .ÙOwÛCk kßh íWÜ×
."?lÜÆ ÀÂßO× Þ lÜúÆ Co ÚD¡ÎrÎrO× kD¥OÂC lÛÞo PwÛCßNí× íwÆ éZ ,lÛkDOvp¾íØÛ é×DÛMßµk Ý× êCpF

lÛD× Co íFÔWÜ× ÚDèV Þ ...íèÏFC !PwìèÏFC ,oDiO¾C Þ ,Mrµ ,½pz éÆ ÖCéOwÛCk êpìJ ÚC߿ܵ ok ÈÜëC
êCézßÊ éÇÛA éÛ kqCp¾pF ÚDÛA ÐFDÃ× ok l éÆ PwìwÆ Mp®¾ ÚÞk Þ lÛoClÛ êoDÆ ,ÙOv rV ÚCpËØOv éÆ
.koÞDìÛpF Öùk Þ lÜì¡Û

Dë Þ PwìçDìv ÍßJ ÐñDv ¢ØÇz ÚkpÆ pìv êCpF Þ l¡Æí× pwF êokDZ ÚDFDìh õzßÊ íÛÔ¾ lÜëßÊ
:ækß×p¾ éØdpÎCéìϵ êl·vjìz Þ koClÛ Co ¢ÛClÛqp¾ Ðì¥eN ¸vÞ íÛDØèF

í×kA lÜèÛ P×DÛ éÆ lëD¡Û íغíF ÚCpËëk PÜe× rÆ ßN

Dç éÛDiÛCßÛ éF íÛDèÜJ æD× pç phA ÙèÜ× .p·z ,PvC p·z éØç DèÜëC .PwìÛ êoDÆ Ý× DF Co DèÜëC ÙëßÊ PvCo
.ÖoCk qClÛCxJ rìÛ CpÛA qC íÏFDÂDÛ ¼ÏG× lzDGÛ oÞk DØz qC ,ÙÜÆí× êlÇN íËÛp¾ ÁDìv éF Þ ÖÞoí×

kßh ÍßìN ok Co lÜv êDçæok DN ÐìÛ êDçéÛCpÆ qC íÛD×q éÆ PvC yßëoCk Þ yoßÆ ÐwÛ qC íÛCpëC lÜëßÊ
.PwìÛ ¢ìF êCéÛDw¾C Ùç jëoDN Þ PvC jëoDN éØç DèÜëC .PzCk

lÜëßËF Þ lÛoA ÚDçlF ÀÆ Þ lÜÜÆ H©º Ökp× oCnËF .PvC ÚlìFCßh Þ Úkoßh DÛDØç íÊlÛq Ý× Ùµq éF
phA ,lÜÜÆí× íhßz ." PwìÛ ÞC ok Ýèì× pè× Þ PvC lNp× ,PvC êpìGÆ Úq½Ó Þ lÜF íÎDh íÛÔ¾ "
ÚDëßÊ MCßϤ ,Pvk ok íeìGwN Þ P¡ËÛC éF íÃìõ pO¡ËÛC Þ ÖoCnÊí× í¡ëo ,ÖCælëk DìÛk éÆÝ×
Þ oDF êonÛ Ìëk Þ íÛDFp êlÜ¿vßÊ ÖqClÛCxJ DF Þ ÙO·Vo ÝØë éF .ÖoCnÊí× ÚCpëC ÅDh éF ÖlÂ
éF Þ lÜëD¡ËF D¿¤ Þ pè× yߺA Ý× pèF qC éØç DN ÙÜÆí× ÖD·¬C Co ÍDGÂC Þ kphíF ÚßìGÏÃÛC
.lÛpØz ÖpNpF ÚDìÛDèV õØç qC íÜì·ÎCø¾p¬

(.o uÞpìv ækDOvp¾)